For reference you can check the source of some mbed project. For example "USBHost" examples use the mbed-rtos, which in fact is cmsis (rtx). There you can see how interrupt configuration is implemented.
I use mix of cmsis (mbed) based code with R_INTC_ functions and it works - not well tested and in fact only one interrupt is configured, but it still works fine.